Отправлено: 20.02.07 12:14. Заголовок: Ляпы в текстах Авдея

Предлагаю вывести на чистую воду как можно больше ляпов, которые допустил Олег Авдеев при написании текстов, а потом подадим ему петицию. :)))) А кроме того, в петиции напишем, чтобы перед концертом учил тексты хотя бы в том виде, как они есть, а не выбирал номер куплета при помощи генератора случайных чисел. :)

итак, что нашёл я:

1) "Любовь моя - гильотина", 1 куплет.
Строчка "Разум мой уже извне...". Слово "извне" отвечает на вопрос не "ГДЕ?", а "ОТКУДА?"! Может, имелось в виду "вовне"? Или это для... благозвучности? :)

2) "Спящие". Кажется, 2 куплет.
"Спящий проснётся, почувствуя боль". Ну нет такой формы у глагола "почувствовать"! Наверно, "почувствовав" - это то, что он имел в виду?

3) "На оплавленной земле", 2 куплет
"Дремлют соловьи". Несмотря на то, что на сайте написал "дремлют", в тексте, который пришёл от самого Авдеева было написано то самое, что слышится в записях и на концертах: "дремлЯт". :)

 Отправлено: 20.02.07 18:50. Заголовок: Re:

"Надело быть админом сайта?-тогда пришли перечень ляпов Авдея на короткий номер 0527"...=)=)=)=)=)=)

ЕСЛИ СЕРЬЁЗНО...НЕ ПРОВАКАЦИОННО ЛИ???=)=)=)

 Отправлено: 20.02.07 19:43. Заголовок: Re:

интересная тема :)
сдается мне, перечень еще не полный...

 Отправлено: 20.02.07 22:09. Заголовок: Re:

Если не ляпы - простите, я таки дурак))

1 -
А злая молва
Сыпит слова,
Уцелеть мы сумеем едва.
видимо, хотел в значении "сыплет "....

2 -
"Мир оторван был и нелюдим." - "нелюдим" -> "нелюдимый"? Малообщительный мир? Недружелюбная реальность)

 Отправлено: 20.02.07 23:02. Заголовок: Re:

Блин! Ну это ж всё - художественная форма!
Люди ещё и не так каверкают )))

 Отправлено: 21.02.07 09:29. Заголовок: Re:

"Прав не тот, кто прав,
Прав, чей круче нрав."
Предложение аццки не согласовано :)

 Отправлено: 21.02.07 14:05. Заголовок: Re:

Koma
Точно! "Сыпит" - это то, на что я тоже натыкался, но забыл при открытии темы ;))
А про "нелюдимый мир" я не задумывался, кстати. ;) Ну, я думаю, что имелась в виду малая населенность людьми, но словечко какое подобрали :) Интересно, а что означает в данном контексте "оторван"? :)

Alexi
Да давно руки чесались её открыть. Точнее, уши - после прослушивания некоторых песен. :)))
"Аццки не согласованных" ещё несколько подкину. ;)

Кстати, народ, для практической пользы предлагаю сразу предлагать более приемлемые варианты. ;)) (предлагаю предлагать :)))

По моим:
"Извне" -> "вовне"
"Почувствуя" -> "почувствовав"
"Дремлят" -> "дремлют"

Ну и упомянутое Комой "сыпит" -> "сыплет".

 Отправлено: 21.02.07 20:40. Заголовок: Re:

ThyBzi пишет:

цитата:

а что означает в данном контексте "оторван"? :)

"Мир оторван был и нелюдим..." Оторван, на сколько я понимаю, от обшения со вне...=)=)=)В смысле с внешним нормальным миром и всё такое...

 Отправлено: 22.02.07 01:35. Заголовок: Re:

ThyBzi и та же фигня, кстати, с белыми перьями, которые тоже куда-то "сыпят"...

Alexi моя глючная память кинула вариант, что предложение нормально, но вместо "," надо влепить "-" - типа
"Прав не тот, кто прав,
Прав {тот}, чей круче нрав." - слово опущено, и , если склероз мне не изменяет, там тупо ставится "-"... а может и нет... черт, а ведь правы были люди - русский язык медленно выветривается))

 Отправлено: 22.02.07 08:04. Заголовок: Re:

Koma
нет, в данном случае заменить слово "тот" с запятой на тире не получится. склероз тебе изменяет :)

 Отправлено: 23.02.07 02:58. Заголовок: Re:

 Отправлено: 23.02.07 04:25. Заголовок: Re:

Alexi , блин, да что ж за напасть))))))))

Alsou сами вы... филолог...

 Отправлено: 23.02.07 10:37. Заголовок: Re:

Koma пишет:

цитата:

и та же фигня, кстати, с белыми перьями, которые тоже куда-то "сыпят"...

блин, опередела ;)))))

Alsou
а кто тут говорит о неграмотности? он не напрягает - мы за него напрягаем! ;) работа ради блага общественности, так сказать!

 Отправлено: 25.02.07 02:38. Заголовок: Re:

Koma пишет:

цитата:

Alsou сами вы... филолог...

а я без подколов, если ВЫ напряглись