Отправлено: 27.01.09 17:39. Заголовок: Какое слово он там поёт??

В песне "Тень": "...теперь как <что> ночи
тенью накрывает меня"??
Причем на FR.ru в текстах просто вообще нет этих строчек. :о))

 Отправлено: 27.01.09 18:27. Заголовок: Не "как что-то&#..

Не "как что-то" (фу какое тут было бы нехорошее слово!:), а КОШМАРОМ. По-моему так.
P.S. Кстати тексты-то есть на сайте:)

 Отправлено: 27.01.09 20:01. Заголовок: ThyBzi пишет: Не &#..

ThyBzi пишет:

цитата:

Не "как что-то" (фу какое тут было бы нехорошее слово!:), а КОШМАРОМ. По-моему так. P.S. Кстати тексты-то есть на сайте:)

:о))))))))))))))))))))) Мда...
Тока я не имела в виду никаких нехороших слов, мне слышится «как правом ночи».
Я ж говорю, там, где тексты, этой строчки вообще нет! Наверное, все забыли, что там было, а восстановить на слух нет никакой возможности. ;о)
Не, "кошмаром" я там все равно услышать не могу... Кроме того фраза "теперь кошмаром ночи тенью накрывает меня" звучит как-то, мне кажется, непонятно несколько. :о)) Хотя, впрочем, не одна ж она, так что может быть, может быть…
Пасиба! :о)

 Отправлено: 27.01.09 20:55. Заголовок: Подключаюсь к обсужд..

Подключаюсь к обсуждению: лексемы "кошмаром", на мой взгляд, а вернее слух, в песне нет. Разобрать, что именно произносится - сложно, так как слово проглатывается.
Стало интересно, посмотрела тексты. Опа! А строки действительно нет... Забыли упомянуть. Ну что ж, спасибо любящим поклонникам, что так трепетно к творчеству группы относятся, всё подмечают)) ThyBzi, внесешь корректировку в текст?
А пока возникает интрига. Можно конкурсы устраивать на этой почве: дескать, угадаете плохо различимое в песне слово - и Вы самый большой умница из всех умниц.) А правильный ответ огласит автор песни. ;-)

 Отправлено: 27.01.09 21:19. Заголовок: "как трауром"..

"как трауром", мобыть?
12го поймаем и спросим лично

 Отправлено: 27.01.09 21:49. Заголовок: Оп... значит это я в..

Оп... значит это я возможно и придумал сам и выдал за действительное :)

"Как шквалом" там, вот чего!

Это я не спросил, это я вслушался.

 Отправлено: 27.01.09 21:50. Заголовок: Anastasia пишет: А ..

Anastasia пишет:

цитата:

А правильный ответ огласит автор песни.

О да! Он-то их как раз "почти" не путает :))))))

 Отправлено: 27.01.09 21:55. Заголовок: ThyBzi пишет: О да!..

ThyBzi пишет:

цитата:

О да! Он-то их как раз "почти" не путает :))))))

Одно дело путать на концерте)) Другое - сочинить, записать, глянуть в оригинальчик и выдать правильный ответ)) Не выброшено ж на ветер собственное творение, думается... O_o

 Отправлено: 27.01.09 23:10. Заголовок: Anastasia ага.. этот..

ThyBzi точно шквалом!!!! С меня шоколадка))))
Anastasia ага.. этот добрый дядя обещал припомнить "Мазари"... фиг там)))) я ему этого не забуду)))

 Отправлено: 27.01.09 23:24. Заголовок: "Джоконда", ..

"Джоконда", второй куплет, последняя строчка
"Чтоооо же" - что дальше?

 Отправлено: 27.01.09 23:25. Заголовок: Koma А почему с теб..

Koma
А почему с тебя, а не с автора темы? Кстати шоколадки ем только Риттер Спорт :))) Те которые без E и идентичных натуральным :)

 Отправлено: 28.01.09 00:09. Заголовок: ThyBzi с меня - за и..

ThyBzi с меня - за избавление меня от заблуждения))))

 Отправлено: 28.01.09 14:29. Заголовок: "Джоконда"

ThyBzi пишет:

цитата:

"Джоконда", второй куплет, последняя строчка "Чтоооо же" - что дальше?

"Что же, так и надо, может"?? Хотя иногда мне кажется "боже" вместо "может". :о)))
А мелодия припева там сознательно совпадает с мелодией припева "Абордажной команды" или "извини, любимая, так получилось"?? :о))

 Отправлено: 28.01.09 14:30. Заголовок: Спасибо!

Ой, чуть не забыла... Спасибо за "шквалом"!

 Отправлено: 28.01.09 14:34. Заголовок: А! Ещё одно

"Песня огня"...
Неужели он поёт "пламя ВЫЖГЕТ печаль"?? 8-)

 Отправлено: 28.01.09 19:51. Заголовок: ну а что ж он ещё та..

ну а что ж он ещё там поёт?)

 Отправлено: 29.01.09 18:19. Заголовок: Нууу, поначалу я дум..

Нууу, поначалу я думала, что всё-таки "выжгло". Потому что "слОва 'выжгет' в русском языке, уж извините, нет". Есть 'выжжет'...

 Отправлено: 29.01.09 20:32. Заголовок: в русском языке - не..

в русском языке - нет, а у Палыча - очень даже есть на эту тему даже где-то была, простите за каламбур, тема))

 Отправлено: 29.01.09 20:45. Заголовок: "так и надо, мож..

"так и надо, может"!
Да-да, это оно! Более того, мне это раньше уже говорили, а я забыл:) Спасибо!

 Отправлено: 29.01.09 21:18. Заголовок: ThyBzi, подтверждаеш..

ThyBzi, подтверждаешь, стал быть)) Ещё один пробел заполнен))
а ванькины варианты были интереснее

 Отправлено: 30.01.09 19:50. Заголовок: Koma пишет: в русск..

Koma пишет:

цитата:

в русском языке - нет, а у Палыча - очень даже есть

Ну да, ему можно - у него голос красивый... :о))

Koma пишет:

цитата:

на эту тему даже где-то была, простите за каламбур, тема))

Про ляпы у вас была тема года два назад... :о)

Koma пишет:

цитата:

а ванькины варианты были интереснее

Какие?? Или это не для всех? :о)

 Отправлено: 31.01.09 10:02. Заголовок: SeLenka,тема вот име..

SeLenka,тема вот именно что была, но давнооо.... ФОрум-то "от сессии до сессии" является болотом тихим, даже забываешь, когда что было...

про Ваньку - эт вырвалось)) Тестила "Джоконду" на человеке с незаезженными ушами)) ему в этом "так и надо может" слышался разный мат и что-то про ложе)) Кому что - а лысому бантик, в общем

 Отправлено: 02.02.09 16:57. Заголовок: Всё время забываю спросить...

Anastasia пишет:

цитата:

лексемы "кошмаром", на мой взгляд, а вернее слух, в песне нет.

Anastasia, ты филолог?? Такое слово специфическое использовала...

 Отправлено: 02.02.09 21:28. Заголовок: Verum est...=)..

Verum est...=)

 Отправлено: 02.02.09 21:36. Заголовок: SeLenka пишет: Пото..

SeLenka пишет:

цитата:

Потому что "слОва 'выжгет' в русском языке, уж извините, нет". Есть 'выжжет'...

ответный вопрос: твой интерес к русскому языку как-то с филологией связан?)

 Отправлено: 06.02.09 19:34. Заголовок: Anastasia, ну, навер..

Anastasia, ну, наверное, типа да... :о)
С деццтва интересно все, что связано с языками; словари люблю читать просто так...

 Отправлено: 11.02.09 21:21. Заголовок: Я не тормоз…

ThyBzi пишет:

цитата:

А почему с тебя, а не с автора темы?

Пусть и с автора темы тоже, я только за! :о))

 Отправлено: 11.02.09 21:26. Заголовок: «Нет капитана – тогда я им стану…»

Koma пишет:

цитата:

ага.. этот добрый дядя обещал припомнить "Мазари"... фиг там))))

В смысле что текста нет?? Я тут наслушала… может, подойдет? :о))

Слову – дело, да будет так,
Как угодно Корану.
Прямо к солнцу сыпучий шаг
По гнилому бархану.

Вот караван бухарского хана
Входит в аул по тёплому стану.
Избраннице своей бухарский шейх
Везёт дары царей - вот будет радостно ей.

О, Мазари, верь в чудо, ведь ещё не ночь.
О, Мазари, я всюду, я смогу помочь
В эту ночь.

Гром на небе и капли слёз,
Несравнимое горе.
Жёлтый ветер печаль принёс.
Ночь и день снова в ссоре.

Ты, Мазари, ты верь в неизбежность,
Лишь призови святую безгрешность.
Но близок горький час, молчать невмочь,
Ведь мы в последний раз видим свободную дочь.

О, Мазари, верь в чудо, ведь ещё не ночь.
О, Мазари, я всюду, я смогу помочь
В эту ночь.

Тень анчара рисует знак
Рокового исхода:
близок он, ненавистный брак
С сыном царского рода.

Сгорбленный шейх с трясущимся шагом
Манит её таинственным знаком…
И вот уж пир горой и море роз.
А воздух стал сырой, влажный от девственных слез.

О, Мазари, верь в чудо, ведь ещё не ночь.
О, Мазари, я всюду, я смогу помочь
В эту ночь…

 Отправлено: 11.02.09 22:38. Заголовок: SeLenka, да я уж тож..

SeLenka, да я уж тож наслушала, просто был факт вопроса-ответа когда-то давно по молодости, когда интерактив ещё живой был)) теперь я это вспоминаю кагбе в качестве афоризма. Типа того, "как мы французов уделали в 1812-ом
А тексточек мона копипейстнуть в тексты песен на сайт, поколения вам будут благодарны
P/s:: Евгений! эт мы вам намекАм

 Отправлено: 12.02.09 15:08. Заголовок: Я тут подумала...

Ты, Мазари, НЕ верь в неизбежность

По смыслу, наверное, скорее так...

Koma пишет:

цитата:

А тексточек мона копипейстнуть в тексты песен на сайт

Ну да, если ни у кого исправлений нет. ;о)

 Отправлено: 12.02.09 15:37. Заголовок: Эспешиалли фор Anast..

Эспешиалли фор Anastasia
А "гнилой бархан" - из окказионализмов Авдеева? ;о)