Отправлено: 22.12.05 11:21. Заголовок: Где достать Альбомы "Абордажная команда", "Чужие сны", "Сердцебиение"

Люди, где достать эти три альбома ФР("Абордажная команда", "Чужие сны", "Сердцебиение") очень хоца!!! Помогите плиз...

 Отправлено: 07.09.06 12:16. Заголовок: Re:

флудеры

 Отправлено: 04.10.06 16:36. Заголовок: Re:

demon
ага. то ли им рейтинг спустить :))))
кстати, по идее - фладеры :) blood - блад, flood - флад.

альбома "Сердцебиение" нет. есть сборник. и информация о нём есть на сайте, как это ни странно: http://fortroyal.ru/music/2000.htm

 Отправлено: 09.10.06 11:38. Заголовок: Re:

ThyBzi
А по-твоему room читается как рам? :) Видимо слово blood чтобы не путать со словом блуд, читают как блад! :))) Ты еще слово cool произнеси так же! :)

 Отправлено: 09.10.06 20:23. Заголовок: Re:

flood и правда читается как "флад". один хрен, исторически сложилось другое произношение. это как Лондон (по-английски произносится "ландон").

 Отправлено: 10.10.06 18:13. Заголовок: Re:

Dark Angel
Ты ещё спроси, почему busy читается как "бизи" (а не бьюзай), а lead (как и read) - в одном случае как "лид", а в другом как "лэд", и понятно это может быть только из контекста.

учите, граждане, французский, там правила строже действуют, исключений мало. :)

Alexi
а что сложилось, это да. но официально это произношение нигде не закреплено (в отличие от множества других корявостей перевода и транслитерации).

 Отправлено: 10.10.06 18:15. Заголовок: Re:

Dark Angel
в слове "блад" можно гораздо большую неблагозвучность услышать, чем в "блуд". :) например слово "Solaris" транслитерируется (ну и словечко! :) как "Солярис"...