Пост N: 362
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.07 12:14. Заголовок: Ляпы в текстах Авдея
Предлагаю вывести на чистую воду как можно больше ляпов, которые допустил Олег Авдеев при написании текстов, а потом подадим ему петицию. :)))) А кроме того, в петиции напишем, чтобы перед концертом учил тексты хотя бы в том виде, как они есть, а не выбирал номер куплета при помощи генератора случайных чисел. :)
итак, что нашёл я:
1) "Любовь моя - гильотина", 1 куплет. Строчка "Разум мой уже извне...". Слово "извне" отвечает на вопрос не "ГДЕ?", а "ОТКУДА?"! Может, имелось в виду "вовне"? Или это для... благозвучности? :)
2) "Спящие". Кажется, 2 куплет. "Спящий проснётся, почувствуя боль". Ну нет такой формы у глагола "почувствовать"! Наверно, "почувствовав" - это то, что он имел в виду?
3) "На оплавленной земле", 2 куплет "Дремлют соловьи". Несмотря на то, что на сайте написал "дремлют", в тексте, который пришёл от самого Авдеева было написано то самое, что слышится в записях и на концертах: "дремлЯт". :)
Пост N: 366
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
0
Отправлено: 21.02.07 14:05. Заголовок: Re:
Koma Точно! "Сыпит" - это то, на что я тоже натыкался, но забыл при открытии темы ;)) А про "нелюдимый мир" я не задумывался, кстати. ;) Ну, я думаю, что имелась в виду малая населенность людьми, но словечко какое подобрали :) Интересно, а что означает в данном контексте "оторван"? :)
Alexi Да давно руки чесались её открыть. Точнее, уши - после прослушивания некоторых песен. :))) "Аццки не согласованных" ещё несколько подкину. ;)
Кстати, народ, для практической пользы предлагаю сразу предлагать более приемлемые варианты. ;)) (предлагаю предлагать :)))
ThyBzi и та же фигня, кстати, с белыми перьями, которые тоже куда-то "сыпят"...
Alexi моя глючная память кинула вариант, что предложение нормально, но вместо "," надо влепить "-" - типа "Прав не тот, кто прав, Прав {тот}, чей круче нрав." - слово опущено, и , если склероз мне не изменяет, там тупо ставится "-"... а может и нет... черт, а ведь правы были люди - русский язык медленно выветривается))
Все даты в формате GMT
6 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет